Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1021 | Noise removal | | Remoção de ruído |  |
1022 | None | | Nenhum |  |
1023 | Normal crop | | Cultura normal |  |
1024 | Normal map | | |  |
1025 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | | Normal | Multiplicar | Tela | Adicionar | Subtrair | Média | Diferença | Mínimo (escurecer) | Máximo (clarear) | Cobertura | matiz Substituir | Substituir saturação | brilho Substituir | Substituir cor | Silhueta |  |
1026 | Not constrained | | Não restrita |  |
1027 | Not set | | |  |
1028 | Note | | Nota |  |
1029 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | Nota: os valores máximo e mínimo do zoom pode depender do tamanho da janela e da imagem exibida. |  |
1030 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | Número de lugares atrás do ponto decimal. Aumente esse valor para maior exatidão, precisão de cor ou quando a série é baixa. |  |
1031 | OK | | Aplicar |  |
1032 | Object providing menu or toolbar commands. | | |  |
1033 | Object specifying command list. | | |  |
1034 | Object that controls the command in the window's context menu. | | |  |
1035 | Octagon | | |  |
1036 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | | Deslocamento da sombra em pixels. Os valores positivos ião mover a sombra na direção do botão direito. |  |
1037 | One window per document | | Uma janela por documento |  |
1038 | Online | | Online |  |
1039 | Online help | | Ajuda online |  |
1040 | Only high freqencies in the affected region are copied. | | |  |