Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
641 | Export mask... | Exportar máscara | ![]() | |
642 | Extend the selected area by 1 or more pixels. | ![]() | ||
643 | Extended controls | ![]() | ||
644 | Extension | Extensão | ![]() | |
645 | Extra attributes | ![]() | ||
646 | Extra margins around the watermark. Specified in pixels. | Margens extra em torno da marca d'água. Especificado em pixels. | ![]() | |
647 | Extract Part by | ![]() | ||
648 | Factor influencing how much are the pixels displaced. | ![]() | ||
649 | Fade away | Desvanecer | ![]() | |
650 | Fade effect | Desfazer efeito | ![]() | |
651 | Failed to open %s. | ![]() | ||
652 | Far density: | Densidade longinqua | ![]() | |
653 | Favorite formats: | Formatos favoritos: | ![]() | |
654 | Fibres: | Fibras: | ![]() | |
655 | File &name: | Nome do arquivo: | ![]() | |
656 | File Browser | Navegador de Arquivos | ![]() | |
657 | File associations... | Associação de ficheiros... | ![]() | |
658 | File format | ![]() | ||
659 | File name: | Nome do ficheiro | ![]() | |
660 | File type name | Nome do tipo de arquivo | ![]() |