Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1641 | View menu | | Menu Exibir |  |
1642 | Viewport sync ID | | ID de sincronização da janela de visualização |  |
1643 | Viewport sync ID: | | |  |
1644 | Viewport: | | |  |
1645 | Vignetting | | Vinheta |  |
1646 | Vignetting correction | | Correção de vinheta |  |
1647 | Vlastimil Miléř, Jan Miléř | | Vlastimil Miléř, Jan Miléř |  |
1648 | Wait for ENTER | | |  |
1649 | Watermark | | Marca de água |  |
1650 | Watermark text color. Shadow color will be picked automatically to complement text color. | | Cor do texto da marca d'água. A cor da sombra será escolhida automaticamente para complementar a cor do texto. |  |
1651 | Watermark... | | |  |
1652 | Wave | | Ondas |  |
1653 | WebP Image | | Imagem WebP |  |
1654 | WebP image files | | Imagens WebP |  |
1655 | When checked, the stylus pressure will be taken into account. | | |  |
1656 | When turned on, the AutoZoom feature will be enabled when new window opens. | | Se for ativada, a característica 'AutoZoom' funcionará ao se abrir novas janelas. |  |
1657 | Where the Effect has to be applied | | |  |
1658 | White point: | | Ponto branco |  |
1659 | Width | | Largura |  |
1660 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | | Largura de uma linha pode ser qualquer número positivo incluindo valores de ponto flutuante. |  |