Remove selection

Remover seleção

Remove style

Remover estilo

Remove the effects assigned to this layer.

Remover os efeitos atribuídos à camada.

Remove this step

Remover esse passo

Rename file

Renomear Arquivo

Replace

Substituir

Replace affected pixels by foreground color or image.

Substitua os pixels afetados por cor ou imagem de primeiro plano.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.

Substitua cada pixel semitransparente com um quadrado de determinado tamanho.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Replace hue of every pixel with given value.

Substituir tonalidade de cada pixel com determinado valor.\r\n

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Substitua tonalidade de cada pixel com determinado valor. <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Mais informações</a>.

Replace outline

Recolocar o contorno

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Substitua a imagem inteira (ou camada) pela atual seleção flutuante.

Resample

Redimensionar

Resample Image

Redimensionar imagem

Resampling &method:

&Método de reamostragem:

Rescale to %s

Resize

Mudar o tamanho

Resize an image to have both dimension less or equal than the specified frame size.

Resize the selection to cover the entire image.

Redimensionar a seleção para cobrir toda a imagem.