| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1041 | Only low freqencies in the affected region are copied. | | |  |
| 1042 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Csak a megadott karakterláncot tartalmazó karakter sorozat megjelenítése. | |
| 1043 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | A kijelölt réteg hatás nélkül csak a raszteres szerkesztőt mutatja. | |
| 1044 | Opacity | | Átlátszatlanság | |
| 1045 | Opacity and image mask | | Átlátszóság és kép maszk | |
| 1046 | Opacity-based | | Homályosság-alap | |
| 1047 | Opacity: | | Átlátszatlanság: | |
| 1048 | Open | | Megnyitás | |
| 1049 | Open Layer Effect | | Réteghatás megnyitása | |
| 1050 | Open a recently used file. | | Nyissa meg a legutóbb használt fájl. | |
| 1051 | Open an existing document. | | Létező dokumentum megnyitása | |
| 1052 | Open an existing file. | | Létező fájl megnyitása. | |
| 1053 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | | Megnyit egy internetes oldalt, ahol feltehet kérdéseket a programról. | |
| 1054 | Open as "%s" | | Megnyitás mint "%s" | |
| 1055 | Open as: | | Megnyitás mint: | |
| 1056 | Open file location | | | |
| 1057 | Open images as: | | Képek megnyitása mint: | |
| 1058 | Open style... | | Stílus megnyitása... | |
| 1059 | Open target (%BATCH%) folder | | | |
| 1060 | Open the dragged file(s). | | A húzott fájl(ok) megnyitása | |
Sign in