Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
101 | Add new component | | Új komponens hozzáadása |  |
102 | Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application. | | Egyéni ikonok hozzáadása vagy eltávolítása. Ezeket az ikonok fel lehet használni a fő alkalmazás különböző helyein. |  |
103 | Add rotation | | Forgatás hozzáadása |  |
104 | Add scaling | | Méretezés hozzáadása |  |
105 | Add shear | | Nyírás hozzáadása |  |
106 | Add to selection | | Hozzáadás a kijelöléshez |  |
107 | Add translation | | Áthelyezés hozzáadása |  |
108 | Adjust camera zoom and position to display all selected points or all points if none are selected. | | A kamera pozíció és nagyítás beállítása a kiválasztott pontokra vagy az összes pontra ha semmi sincs kijelölve. |  |
109 | Adjustable | | Állítható |  |
110 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | | A paraméterek beállítása után kattintson az OK gombra a művelet aktiválásához.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online dokumentáció</a> |  |
111 | All files | | Összes fájl |  |
112 | All supported files | | Összes támogatott fájl |  |
113 | All tags: | | Összes címke: |  |
114 | Allow using ARB_texture_env_combine OpenGL extension for correct material and texture composition. May not be supported on every harware or when redering to image. | | Az ARB_texture_env_combine segítségének használatával a helyes anyag és mintázat összetétel OpenGL kiterjesztése. Nem minden hardver támogatja a kép renderelést. |  |
115 | Allows composition of multiple objects and applies transformations. | | Összetétele lehetővé teszi hogy több objektumhoz is alkalmazza. |  |
116 | Allows defining parameters and using expressions for higher re-usability of 3D objects. | | A paraméterek megadása lehetővé teszi a magasabb rendű kifejezések használatát és újrafelhasználását a 3D-s objektumoknak. |  |
117 | Alpha from texture | | Mintázatból alfa |  |
118 | Alpha source | | Alfa forrás |  |
119 | Alpha test | | Alfa teszt |  |
120 | Angle in degrees | | Szög fokban |  |