| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 761 | Image filters toolbar | | Alatna traka filtera slike |  |
| 762 | Image from clipboard | | Slika iz međuspremnika (klipborda) | |
| 763 | Image from file: | | Slika iz fajla: | |
| 764 | Image operations toolbar | | Alatna traka slikovnih operacija | |
| 765 | Image size unit | | Jedinica za veličinu slike | |
| 766 | Image size: | | Veličina slike: | |
| 767 | Image will be printed in the center of the paper. | | Slika se može odštampati na sredini (centru) papira. | |
| 768 | Images | | Slike | |
| 769 | Import File | | Uvezi fajl | |
| 770 | Import file | | Uvezi fajl | |
| 771 | Import layer... | | Uvezi sloj... | |
| 772 | Import mask... | | Uvezi masku... | |
| 773 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | | U načinu višestrukih tačaka, prelivno ispunjavanje ima više početnih tačaka. Završna (finalna) razlika je minimalna razlika između svake početne tačke. | |
| 774 | Increase brightness | | Povećaj svjetlinu | |
| 775 | Increase image magnification by one step. | | Povećavaj uvećanje slike za jedan podiok. | |
| 776 | Increase opacity | | Povećaj neprovidnost | |
| 777 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | | Povećajte neprovidnost (alfa) koristeći četkicu. | |
| 778 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | | Povećaj ili smanji veličinu platna, definiši poziciju originalne slike. | |
| 779 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | | Povećaj ili smanji veličinu platna. Definiši poziciju originalne slike. | |
| 780 | Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion. | | Povećaj ili smanji važnost selektovanih piksela, efikasno štiteći ih ili markirajući ih za prioritetno brisanje. | |
Sign in