| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1361 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | | Pokaż komendy menu dla sterowania układem (dla zaawansowanych) |  |
| 1362 | Show or hide the "%s" panel. | | Pokaż lub usuń "%s" panel | |
| 1363 | Show or hide the status bar. | | Pokaż lub ukryj pasek stanu. | |
| 1364 | Show or hide this toolbar. | | Pokaż lub ukryj ten pasek narzędzi | |
| 1365 | Show the final image in the raster editor. | | Pokaż ostatni obraz w edytorze rastrowym. | |
| 1366 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | | Zmniejsz lub powiększ obraz zmieniając liczbę pikseli. | |
| 1367 | Shrink or stretch image. | | Zmień rozmiar obrazu. | |
| 1368 | Shrink selection | | Zmniejsz zaznaczenie | |
| 1369 | Similar colors | | Podobne kolory | |
| 1370 | Simple bevel | | proste stożkowe | |
| 1371 | Simple flood fill | | Proste wypełnienie | |
| 1372 | Simple select | | Zaznaczanie | |
| 1373 | Simplified controls | | Uproszczone sterowanie | |
| 1374 | Single chroma value will be saved for the selected block size. | | Jedna wartość chroma będzie zapisana dla wybranego wymiaru bloku. | |
| 1375 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | | Pojedyńczy piksel|Kwadrat 3x3|Kwadrat 5x5|Koło 3x3|Koło 5x5|Diament 5x5|Skos 3px|Skos 5px | |
| 1376 | Six-pointed star | | Gwiazda sześcio-ramienna | |
| 1377 | Size | | Wymiar | |
| 1378 | Size of beveled region in pixels. | | Wymiar skosu obszaru w pikselach. | |
| 1379 | Size of the added shadow in pixels. | | Wymiar dodanego cienia w pikselach. | |
| 1380 | Size of watermark text in percent of the image height. | | | |
Sign in