Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
621 | Create cursor | | Создать курсор |  |
622 | Create filmstrip | | Создать киноленту |  |
623 | Create filmstrip... | | Создать киноленту... |  |
624 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | | Создать стекла эффект размытия фона под полупрозрачной области. |  |
625 | Create icon | | Создать иконку |  |
626 | Create image | | Создать картинку |  |
627 | Create layer | | Создать слой |  |
628 | Create mouse cursor | | Создать курсор мыши |  |
629 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | | Создать новую команду|Дублировать команду|Удалить команду|Сместить вверх|Сместить вниз|Импорт команды| Экспорт команды| |  |
630 | Create new document from a template. | | Создать новый документ из шаблона. |  |
631 | Create new image document using current contents of clipboard. | | Создайте новый документ, изображение, используя текущее содержимое буфера обмена. |  |
632 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | | Создать новый макет|Дублировать выбранный макет|Удалить выбранный макет|Переименовать выбранный макет|Настроить выбранный макет|Переместить выбранный макет вниз|Переместить выбранный макет вверх|Импортировать макет|Экспортировать макет| |  |
633 | Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated. | | Создать новый курсор мыши с указанными пропорциями и глубиной цвета. Созданный курсор может быть анимированными. |  |
634 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | | Создать новый пресет|Дублировать пресет|Удалить пресет|Переместить вверх|Переместить вниз|Импортировать пресет| Экспортировать пресет| |  |
635 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | | Создать новое растровое изображение из текущего содержимого рабочего стола. |  |
636 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | | Создайте новый растровый слой и поместите его поверх остальных слоев. |  |
637 | Create new revision | | Новая версия |  |
638 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | | Создать новую панель инструментов|Дублировать панель инструментов|Удалить панель инструментов|Переместить вверх|Переместить вниз| |  |
639 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | | |  |
640 | Create raster layer | | Создать растровый слой |  |