Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
861 | Enable this option to create interlaced images for web usage. | | オプションを有効にするとウェブ使用に適したインターレース画像を作成できます。 |  |
862 | Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient. | | 簡易グラデーションの使用を有効 (プライマリ -> セカンダリ色); カスタム指定する場合は無効にします。 |  |
863 | Enabled | | 有効 |  |
864 | End color: | | |  |
865 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes. | | 形状の描画時に明暗縞を使用することで濃淡を強調 |  |
866 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | | 数値を入力して、現在の色の単一色チャンネルを設定 - Enter キーで次のチャンネルに移動します。 |  |
867 | Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format. | | 色の値をウェブ形式(16進、RRGGBB)、または AARRGGBB形式(アルファチャンネル)で入力します。 |  |
868 | Enter value for a single color component. Range and accuracy can be set in application options. | | 単一色成分の値を入力してください。範囲、及び精度はアプリケーションのオプションから設定できます。 |  |
869 | Entire image | | |  |
870 | Environment map | | 環境マップ |  |
871 | Environment map... | | 環境マップ... |  |
872 | Every other | | 他のすべて |  |
873 | Exe script | | |  |
874 | Execution | | 実行 |  |
875 | Explanation of this command's function. | | このコマンドの機能に関する説明 |  |
876 | Export Database | | データベースにエクスポート |  |
877 | Export File | | |  |
878 | Export Image | | |  |
879 | Export Window Layout Configuration | | |  |
880 | Export current color swatches to a file. | | 現在の色見本をファイルにエクスポート |  |