| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 241 | Alpha channel: | | Alfa kanal: |  |
| 242 | Alpha from brightness with: %s | | Alfa iz svjetline: %s | |
| 243 | Alpha threshold | | | |
| 244 | Alpha threshold: | | Alfa prag: | |
| 245 | Alternate select | | Alternativno selektovanje | |
| 246 | Always | | Uvijek | |
| 247 | Amount | | Količina | |
| 248 | Amount of deleted pixels in percents. | | Količina izbrisanih piksela u procentima. | |
| 249 | Amount of edge rounding. | | Iznos zaokruživanja rubova. | |
| 250 | Amount: | | Količina: | |
| 251 | An error occured during save operation. Please verify that there is enough space on the destination drive and that you have sufficient access rights. | | Pojavila se greška tokom operacije snimanja. Molimo provjerite da li ima dovoljno prostora na odredišnom uređaju i da li imate određena prava za pristup. | |
| 252 | An image must be placed on the clipboard first. | | Slika se mora prvo poslati na klipbord. | |
| 253 | An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience. | | Nepopravljiva greška se pojavila tokom izvršavanja programa. Izvinjavamo se zbog neugodnosti. | |
| 254 | Anchor | | Anker | |
| 255 | Angle | | Ugao | |
| 256 | Angle of the cut edge. | | Ugao oštrice. | |
| 257 | Angle to rotate hues in an image. | | Zakreni kako bi se rotirale nijanse na slici. | |
| 258 | Angle: | | Ugao: | |
| 259 | Animasyonlu saat ekle | | | |
| 260 | Animate | | Animiraj | |
Sign in