Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
621 | Create animated fire | | Stwórz animowany ogień |  |
622 | Create animated shrinking dots arranged in a circle.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-dots-wizard">More information</a>. | | Stwórz animowane kropki ułożoe w okrąg.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-dots-wizard">Więcej informacji</a>. |  |
623 | Create animation by rotating an image.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/spin-frame-wizard">More information</a>. | | Tworzy animacje przez obrót obrazu.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/spin-frame-wizard">Więcej informacji</a>. |  |
624 | Create cursor | | Utwórz kursor |  |
625 | Create filmstrip | | Utwórz przezrocze |  |
626 | Create filmstrip... | | Utwórz przezrocze... |  |
627 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | | Stwórz efekt szkła poprzez rozmycie tła półprzeźroczystych obszarów. |  |
628 | Create image | | Twórz obrazek... |  |
629 | Create mouse cursor | | Stwórz kursor myszy |  |
630 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | | Stwórz nowe komendy|Duplikuj komendy|Usuń komendy|Przesuń wyżej|Przesuń niżej|Importuj komendy|Eksportuj komendy| |  |
631 | Create new document from a template. | | Nowy z szablonu |  |
632 | Create new image document using current contents of clipboard. | | Utwórz nowy dokument obrazu wykorzystując bieżącą zawartość schowka. |  |
633 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | | Swórz nowy układ|Powiel zaznaczony układ|Usuń zaznaczony układ|Zmień nazwę układu|Ustawienia zaznaczonego układu|Przenieś układ w dół|Przenieś układ w górę|Importuj układ|Eksportuj układ| |  |
634 | Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated. | | Stwórz nowy kursor myszy o określonych parametrach (może być animowany). |  |
635 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | | Stwórz nowe ustawienie|Powiel nowe ustawienie|Usuń nowe ustawienie|Do góry|W dół|Importuj ustawienie|Eksportuj ustawienie| |  |
636 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | | Utwórz nowy obraz rastrowy z bieżącej zawartości pulpitu Windows. |  |
637 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | | Stwórz nową warstwę rastrową i ulokuj nad innymi warstwami |  |
638 | Create new revision | | Utwórz nową poprawkę |  |
639 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | | Stwórz nowy pasek|Powiel pasek|Usuń pasek|W górę|W dół| |  |
640 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | | Swórz nowy widok|Powiel widok|Usuń widok|Zmień nazwę widoku|Przenieś w dół|Przenieś w górę| |  |