| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2201 | Transformation | | Przekształcenie |  |
| 2202 | Transformation: | | | |
| 2203 | Translated string: | | Tłumaczony ciąg: | |
| 2204 | Translation mode | | | |
| 2205 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | | Tabela tłumaczeń zawiera %i pozycji. Wciśnij Aktualizuj żeby sprawdzić aktualizacje tabeli | |
| 2206 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | | Tabela tłumaczeń zawiera %i pozycji. [*] | |
| 2207 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | | Tabela tłumaczeń jest niedostępna; spróbuj ją pobrać albo pomóż w tłumaczeniu. | |
| 2208 | Translation tables for this language are not available. | | | |
| 2209 | Translator mode | | Tryb tłumaczenia | |
| 2210 | Transparency | | Przezroczystość | |
| 2211 | Triangle | | Trójkąt | |
| 2212 | Triangles | | | |
| 2213 | Turn the image upside down. | | Obróć obraz do góry nogami. | |
| 2214 | Tutorials | | Poradniki | |
| 2215 | Type | | Typ | |
| 2216 | Type "%s" | | | |
| 2217 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | | Wpisz jakiś tekst i kliknij w edytorze rastrowym aby wyrenderować tekst wybraną czcionką. | |
| 2218 | Type number from 8 to 256 to define image height. | | Wpisz liczbę z zakresu 8-256 aby określić wysokość obrazu. | |
| 2219 | Type number from 8 to 256 to define image width. | | Wpisz numer od 8 do 256, aby określić szerokość obrazu. | |
| 2220 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | | Typ przypisania wartości z określonego przedziału dla suwaka w oknie konfiguracji. | |
Sign in