| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 581 | Controls which drawing tools will be available. | | Kontroller for tegneverktøy vil bli tilgjengelig. |  |
| 582 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | | | |
| 583 | Convolution Filter | | Kalkuleringsfilter | |
| 584 | Convolution matrix | | Kalkulermatrix | |
| 585 | Convolution matrix: | | Kalkulermatrix: | |
| 586 | Coordinates | | Kordinater | |
| 587 | Coordinates accuracy | | Kordinat nøyaktighet | |
| 588 | Coordinates mode | | Kordinat modus | |
| 589 | Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries. | | Koordinat modus kontrollerer om tegne figurer er justert på piksel grenser. | |
| 590 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Koordinater for form kontrollpunkter er begrenset til integral verdier. | |
| 591 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Koordinater for form kontrollpunkter kan ha alle reelle verdier. | |
| 592 | Copies: | | | |
| 593 | Copy current image | | | |
| 594 | Copy frame | | | |
| 595 | Copy of | | Kopi av | |
| 596 | Copy of %s | | Kopi av %s | |
| 597 | Copy style | | Kopistil | |
| 598 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | Kopier markeringen og lagre det på utklippsbordet. | |
| 599 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | | | |
| 600 | Copyright © 2006-2009 | | Kopirett © 2006-2009 | |
Sign in