| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 481 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | | マウスクリック、または上/下方向キーで、選択された色成分を変更します。 |  |
| 482 | Close | | 閉じる | |
| 483 | Close the active document. | | アクティブなドキュメントを閉じる | |
| 484 | Closed | | 閉じる | |
| 485 | Collapsed | | | |
| 486 | Color | | カラー | |
| 487 | Color 1 synchronization | | カラー 1 同期 | |
| 488 | Color 2 synchronization | | カラー 2 同期 | |
| 489 | Color Adjustments | | カラー調整 | |
| 490 | Color Corrections | | カラー補正 | |
| 491 | Color Depth | | 色深度 | |
| 492 | Color adjustments... | | カラー調整 | |
| 493 | Color areas with selectable axes | | 選択可能な軸のカラー領域 | |
| 494 | Color button palette | | カラーボタン・パレット | |
| 495 | Color channels, depth and compression. | | カラーチャンネル、深度、および圧縮 | |
| 496 | Color depth | | 色深度 | |
| 497 | Color depth determines number of available colors and opacity levels for pixels. | | 利用可能な色数、不透明レベルから色深度を決定します。(ピクセル値) | |
| 498 | Color depth limits the maximum number colors in the picture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Color_Depth">More information</a> | | ピクチャの最大色数を設定して、色深度を制限<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Color_Depth">詳細な情報</a> | |
| 499 | Color depth: | | 色深度: | |
| 500 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | | ドロップシャドウの色 - 半透明ピクセルの陰影は、あまり強くすることはできません。 | |
Sign in