Only for not-rotated images

Only show strings containning the entered character sequence.

僅顯示包含輸入字元序列的字串。

Only show the selected layer without effects in the raster editor.

於點陣圖像編輯器內僅顯示不含效果的被圈選圖層。

Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance.

只有最後一次操作可以復原。這個選項節省內存，但不提高性能。

Opacity

Opacity [%]

Opacity and image mask

Opacity from texture

Opacity-based

Opacity:

不透明度：

Open

開啟

Open Cursor

打開游標

Open Custom Fill Pattern

Open Draw Tool Preset

Open Layer Effect

Open Menu Commands

Open a recently used file.

開啟最近使用過的檔案。

Open an existing document.

開啟一個現存的文件。

Open an existing file.

開啟一個現存的檔案。

Open an image and use it to automatically generate a cursor.

打開一個圖像，並用它來自動生成一個游標。