Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
361 | Button1 | | Dugme1 |  |
362 | Button2 | | Dugme2 |  |
363 | Bézier transformation | | Bézier-ova transformacija |  |
364 | Cancel | | Otkaži |  |
365 | Cancel drawn shape | | Poništi nacrtani oblik |  |
366 | Cancel image selection | | Poništi selekciju slike |  |
367 | Cancel|Continue working with the document. | | Otkaži|Nastavi raditi u dokumentu. |  |
368 | Canvas Size | | Veličina platna |  |
369 | Canvas border fill: | | Ispuna ruba (okvira) platna |  |
370 | Canvas height: | | Visina platna: |  |
371 | Canvas size... | | |  |
372 | Canvas width: | | Širina platna: |  |
373 | Capture desktop | | Uhvati desktop |  |
374 | Cartesian to polar | | Kartezijanski/pravougli u polarni |  |
375 | Category ID of the operations displayed in menu. | | ID kategorije za operacije prikazane u meniju. |  |
376 | Center | | Centriraj |  |
377 | Center X | | Centriraj X |  |
378 | Center Y | | Centriraj Y |  |
379 | Center image on paper | | Centriraj sliku na papiru |  |
380 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | | Centriraj sliku u najmanjem mogućem kvadratu ili pravougaoniku. |  |