Sign inBack to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 21 | &Blend with background... | وضع خلفية للصورة الحالية |  | |
| 22 | &Brightness: | اضاءه | | |
| 23 | &Cache views | | ||
| 24 | &Canvas size... | ...حجم المشيرة | | |
| 25 | &Category: | | ||
| 26 | &Colorize... | تلوين | | |
| 27 | &Commands: | أوامر | | |
| 28 | &Configure layout... | | ||
| 29 | &Contrast [%]: | [%] تباين | | |
| 30 | &Copy | نسخ | | |
| 31 | &Copy %s | %s انسخ | | |
| 32 | &Copy selected frame | انسخ الاطار المختار | | |
| 33 | &Description: | الوصف | | |
| 34 | &Disable undo | & ايقاف الرجوع | | |
| 35 | &Drop shadow... | تظليل | | |
| 36 | &Edit | تحرير | | |
| 37 | &Essentials... | & ضروريات | | |
| 38 | &Extract part by: | استخراج جزء | | |
| 39 | &File | &ملف | | |
| 40 | &Fill... | ملأ | |