Resample Image

Redimensionar imagem

Resampling &method:

&Método de reamostragem:

Reserve space

Reservar espaço

Reset plug-in configuration

Resetar plug-in a configuração padrão

Resize (resample)...

Resize an image to have both dimension less or equal than the specified frame size.

Resize by setting

Redimensionar ajustando

Resize image

Redimensionar imagem

Resize the selection to cover the entire image.

Redimensionar a seleção para cobrir toda a imagem.

Resize to fit in frame

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Redimensionamento de %s x %s para %s x %s pixels.

Resolution:

Resolução:

Respect alpha

Respect image opacity

Respeite a opacidade da imagem

Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.

Respeite o canal alfa da imagem preenchida e não preencher áreas transparentes.

Restore

Restaurar

Restore database

Restaurar o banco de dados

Restore selection size

Restaurar tamanho da seleção

Retarget

Retarget

Retouch with: %s

Retocar com: %s