| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1181 | Name is displayed before its buttons. | | Nazwa jest pokazana przed przyciskiem. |  |
| 1182 | Name of the caterogy this plug-in belongs to. | | Nazwa kategorii do której należy ta wtyczka. | |
| 1183 | Name of the default operation. | | Nazwa akcji domyślnej. | |
| 1184 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | | Nazwa pozycji wyświetlana w menu lub w pasku narzędzi. Wielojęzyczny format jest dozwolony. | |
| 1185 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | | Nazwa zapisanego pliku. Rozszerzenie zostanie automatycznie dodane, jeśli nazwa pliku nie zostanie ująta w cudzysłów. | |
| 1186 | Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format. | | | |
| 1187 | Name: | | Nazwa: | |
| 1188 | Navigation | | Nawigacja | |
| 1189 | Near density: | | Gęstość blisko: | |
| 1190 | Nearest pixel | | Najbliższy piksel | |
| 1191 | New layout | | Nowy/e/a [*] | |
| 1192 | New operation | | | |
| 1193 | New raster image | | Nowe zdjęcie rastrowe | |
| 1194 | News | | Aktualności | |
| 1195 | No caps | | Bez pokrywy | |
| 1196 | No files matching specified criteria found. | | Nie znaleziono plików spełniających wyznaczone kryteria. | |
| 1197 | No help is available for this window area. | | Dla tego obszaru okna pomoc nie jest dostępna. | |
| 1198 | No image in clipboard. | | Brak obrazów w schowku | |
| 1199 | No recently used files found. | | Nie znaleziono ostatnio używanych plików. | |
| 1200 | No smoothing | | Bez wygładzania | |
Sign in