Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
201 | All files | | Összes fájl |  |
202 | All operations can be undone. If there is not enough memory for backup of an operation, it may become impossible to further edit a document. | | Minden műveletet vissza lehet vonni. Ha nincs elég memória a mentési művelethez, a dokumentum szerkesztése lehetetlenné válik. |  |
203 | All supported files | | Összes támogatott fájl |  |
204 | All tags: | | Összes címke: |  |
205 | Allow the batch operation to display configuration window if it configured that way. | | |  |
206 | Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters. | | Lehetővé teszi a konvolúciós mátrix gyors változtatását ami az egyik leggyakrabban használt szűrő. |  |
207 | Allows you to specify your own image zoom value. | | Lehetővé teszi, a saját kép nagyítási érték megadását. |  |
208 | Alpha | | Alfa |  |
209 | Alpha Threshold | | |  |
210 | Alpha channel | | Alfa csatorna |  |
211 | Alpha channel: | | Alfa csatorna: |  |
212 | Alpha threshold: | | Alfa küszöb: |  |
213 | Amount | | Mennyiség |  |
214 | Amount of deleted pixels in percents. | | A törölt képpontok összege százalékos értékben. |  |
215 | Amount: | | Mennyiség: |  |
216 | An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience. | | Helyrehozhatatlan hiba történt a program végrehajtása során. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségért. |  |
217 | Anchor | | Horgony |  |
218 | Angle | | Szög |  |
219 | Angle of the cut edge. | | Szöge a vágott szélétől. |  |
220 | Angle to rotate hues in an image. | | A színárnyalat elforgatásának szöge a képben. |  |