Resample Image

Kép átméretezés

Resampling &method:

Újramintavételezési mód:

Reserve space

Tartalék terület

Reset plug-in configuration

Beépülő modulok konfigurációjának visszaállítása

Resize (resample)...

Resize an image to have both dimension less or equal than the specified frame size.

Resize by setting

Beállítással átméretezés

Resize image

Kép átméretezése

Resize the selection to cover the entire image.

A kijelölés átméretezése, hogy lefedje a teljes képet.

Resize to fit in frame

Méretezze át, hogy beleférjen a keretbe

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Átméretezés %s x %s képpontról %s x %s képpontra

Resolution:

Felbontás:

Respect alpha

Alfa figyelembe vétele

Respect image opacity

Átlátszóság figyelembe vétele

Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.

Figyelembe veszi a kitöltött kép alfa csatornát, és nem tölti ki az átlátszó területeket.

Restore

Visszaállítás

Restore database

Adatbázis visszaállítása

Restore selection size

Kijelölés méretének visszaállítása

Retarget

Retouch with: %s

Retusálás a:%s