Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
741 | Enter received serial number or order a new license. | | Indsæt din licens eller bestil en ny. |  |
742 | Enter value for a single color component. Range and accuracy can be set in application options. | | Angiv værdi for en enkelt farvekomponent. Interval og nøjagtighed kan sættes i programmets indstillinger. |  |
743 | Entire image | | Hele billedet |  |
744 | Environment map | | Reflektion |  |
745 | Environment map... | | Reflektion... |  |
746 | Error: %s - %s | | Fejl: %s - %s |  |
747 | Evaluation period expired.\n\nSaving functionality will be restored after valid license is entered. | | Prøveperioden er udløbet.\n\nDu kan gemme igen når du har indsat en gyldig licens. |  |
748 | Exe script | | Exe script |  |
749 | Executable files | | Eksekverbare filer |  |
750 | Execution | | Eksekvering |  |
751 | Expand | | |  |
752 | Explanation of this command's function. | | Forklaring på denne kommandos funktion. |  |
753 | Export current color swatches to a file. | | Eksportér aktuel farveprøve til fil. |  |
754 | Export file | | Eksportér fil |  |
755 | Export layer... | | Eksporter lag |  |
756 | Export mask... | | Eksportér maske... |  |
757 | Extend the selected area by 1 pixel. | | Udvid markeringen med 1 pixel. |  |
758 | Extended controls | | |  |
759 | Extension | | Filtype |  |
760 | Extra margins around the watermark. Specified in pixels. | | Ekstra margen om vandmærket i pixel. |  |