| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 561 | Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button. | | 當前文檔中包含未保存的數據。你可能會嘗試保存文檔使用'儲存...'按鈕。 |  |
| 562 | Curve | | 曲線 | |
| 563 | Curve Interpolation | | 曲線插補 | |
| 564 | Custom | | | |
| 565 | Custom &operation... | | 自定操作(&O)... | |
| 566 | Custom JScript operation | | 自定 JScript 操作 | |
| 567 | Custom Operation | | 自定操作 | |
| 568 | Custom background | | 自定背景 | |
| 569 | Custom color | | 自定義顏色 | |
| 570 | Custom colors | | 自定義顏色 | |
| 571 | Custom convolution filter | | 自定旋積濾鏡 | |
| 572 | Custom convolution filter... | | 自定旋積濾鏡... | |
| 573 | Custom de-vignetting | | 自定去暗角 | |
| 574 | Custom icons... | | 自定圖示... | |
| 575 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | | 自定預設的工具、顏色、填充樣式與繪圖模式。 | |
| 576 | Custom zoom | | 自定義縮放 | |
| 577 | Custom1 | | 自定1 | |
| 578 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | | 自定主程式視窗，已開啟的文件或視窗將不會受到影響。 | |
| 579 | Cut a defined quadrangle from an image. | | 剪下圖像中一個定義好的四邊形。 | |
| 580 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | | 將圈選區域剪下並置放於剪貼板上。 | |
Sign in