Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
2261 | Select a view to use. | | |  |
2262 | Select all objects that are currently not selected. | | اختر كل العناصر التى لم تختر حاليا |  |
2263 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | | |  |
2264 | Select color component used by the color areas to the left. | | اختر عنصر لونى مستخدم فى المناطق الملونة على اليسار |  |
2265 | Select color from a palette of default colors or from a screen pixel. | | اختار لون من الالوان الافتراضيه او من لون على الشاشه |  |
2266 | Select how to handle multiple open documents. | | اختر كيف تتناول عدة اعمال مفتوحة |  |
2267 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | | اختار كيف تدمج الطبقة الحالية مع الطبقات السفلى |  |
2268 | Select how to optimize low color depth image formats inside icons. | | اختر كيف تخفض عمق لون الصورة داخل الايقونة |  |
2269 | Select how to visualize the colors. | | اختر كيف تكون مرئيات الالوان |  |
2270 | Select one of predefined views on the document data. | | |  |
2271 | Select operating system and file format for the icon. | | اختر نظام التشغيل وتنسيق الملف للايقونة |  |
2272 | Select printer and print image. | | |  |
2273 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | أختار لغتك المفضلة من القائمة . اللغة الانجليزية ستكون اللغة المستخدمة اذا لم توجد لغتك |  |
2274 | Select the splitting style. | | اختر شكل الانقسام |  |
2275 | Select the sub-view in the left/lower pane. | | اختر العرض الفرعى فى الجزء اليسار السفلى |  |
2276 | Select the sub-view in the left/upper pane. | | اختر العرض الفرعى فى الجزء اليسار العلوى |  |
2277 | Select the sub-view in the right/lower pane. | | اختر العرض الفرعى فى الجزء اليمين السفلى |  |
2278 | Select the sub-view in the right/upper pane. | | اختر العرض الفرعى فى الجزء اليمين العلوى |  |
2279 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | | اللغة المختارة تندمج فى البرنامج وتتوافق مع مكونات البرنامج |  |
2280 | Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen. | | |  |