Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
2261 | Select a view to use. | | Выберите вид для использования. |  |
2262 | Select all objects that are currently not selected. | | Выберите все объекты, которые в настоящее время не установлены. |  |
2263 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | | Выберите эффект для применения к отретушированным пикселям. |  |
2264 | Select color component used by the color areas to the left. | | Выберите компонент цвета, используемый цветовыми областями слева. |  |
2265 | Select color from a palette of default colors or from a screen pixel. | | Выберите цвет из палитры цветов по умолчанию или с экрана пиксель. |  |
2266 | Select how to handle multiple open documents. | | Выберите режим при нескольких открытых документах. |  |
2267 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | | Выберите способ объединить текущий слой с нижележащих слоев. |  |
2268 | Select how to optimize low color depth image formats inside icons. | | Выберите способ оптимизации низкой глубины цвета внутри иконок. |  |
2269 | Select how to visualize the colors. | | Выберите способ визуализации цвета. |  |
2270 | Select one of predefined views on the document data. | | |  |
2271 | Select operating system and file format for the icon. | | Выберите операционную систему и формат файла для иконки |  |
2272 | Select printer and print image. | | Выберите принтер и печатать изображения. |  |
2273 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Выберите необходимый язык. Для непереведённых строк используется английский. |  |
2274 | Select the splitting style. | | Выберите расщепление стиль. |  |
2275 | Select the sub-view in the left/lower pane. | | |  |
2276 | Select the sub-view in the left/upper pane. | | Выбрать подгруппу вида в левой / верхней панели. |  |
2277 | Select the sub-view in the right/lower pane. | | Выбрать подвид в правой/нижней панели. |  |
2278 | Select the sub-view in the right/upper pane. | | |  |
2279 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | | Выбранный язык встроен в приложение и поддерживается всеми стандартными компонентами. |  |
2280 | Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen. | | Отдельные мероприятия устройство используется для рендеринга 3D-графики на экране. |  |