Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
2261 | Select a view to use. | | Ansicht wählen |  |
2262 | Select all objects that are currently not selected. | | Alle derzeit nicht ausgewählten Objekte auswählen |  |
2263 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | | Effekt wählen, der für die retuschierten Pixel angewandt wird |  |
2264 | Select color component used by the color areas to the left. | | Wählen Sie eine Farbkomponente mittels Farbbereich, links |  |
2265 | Select color from a palette of default colors or from a screen pixel. | | Farbe aus vorgegebener Palette oder von mittels Pixel auswählen |  |
2266 | Select how to handle multiple open documents. | | Auswählen, wie mehrere geöffnete Dateien gehandhabt werden |  |
2267 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | | Auswählen, wie die aktive Ebene mit den darunterliegenden verbunden werden soll |  |
2268 | Select how to optimize low color depth image formats inside icons. | | |  |
2269 | Select how to visualize the colors. | | Auswählen, wie die Farben dargestellt werden sollen |  |
2270 | Select one of predefined views on the document data. | | |  |
2271 | Select operating system and file format for the icon. | | |  |
2272 | Select printer and print image. | | Drucker auswählen und Bild drucken |  |
2273 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Bevorzugte Sprache einstellen. Nicht übersetzte Begriffe werden englischsprachig angezeigt. |  |
2274 | Select the splitting style. | | Splitting-Stil wählen |  |
2275 | Select the sub-view in the left/lower pane. | | |  |
2276 | Select the sub-view in the left/upper pane. | | Subview für linke/untere Ecke festlegen |  |
2277 | Select the sub-view in the right/lower pane. | | Subview für rechte/untere Ecke festlegen |  |
2278 | Select the sub-view in the right/upper pane. | | |  |
2279 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | | Die ausgewählte Sprachdatei wird von der Applikation und allen Standardkomponenten unterstützt. |  |
2280 | Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen. | | |  |