| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2221 | Save current &image as... | | Gem aktuelt billede som... |  |
| 2222 | Save current i&mage as... | | Gem aktuelt billede som... | |
| 2223 | Save current mask to file as a grayscale image. | | Gem aktuel maske som gråskala billede. | |
| 2224 | Save document | | Gem dokument | |
| 2225 | Save icon | | Gem ikon | |
| 2226 | Save image | | Gem billede | |
| 2227 | Save lay&out configuration when closing window | | Gem layoutopsætning når vinduet lukkes. | |
| 2228 | Save layout as: | | Gem layout som: | |
| 2229 | Save object... | | Gem emne... | |
| 2230 | Save snapshot as... | | Gem snapshot som... | |
| 2231 | Save the active document with a new name. | | Gem aktivt dokument med nyt navn. | |
| 2232 | Save the active document. | | Gem aktuelt dokument | |
| 2233 | Save the image in selected layer into a file. | | Gem billedets valgte lag til fil. | |
| 2234 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | | Gem markeringen eller hele billedet, hvis intet er markeret. | |
| 2235 | Save unchanged | | Gem uændret | |
| 2236 | Save|Close document saving changes. | | Gem|Luk dokument og gem ændringer. | |
| 2237 | Saving of file failed.\n\nPlease try a different location. | | Gem fil mislykkedes.\n\nPrøv en anden placering. | |
| 2238 | Saving of file failed.\n\nYou do not have write permissions in this folder. Please try a different location. | | Gem fil mislykkedes.\n\nDu har ikke skriverettigheder til denne mappe. Prøv en anden placering. | |
| 2239 | Scale | | Skalér | |
| 2240 | Scale to fit paper | | Skalér til papirstørrelse | |
Sign in