| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2141 | Resize the selection to cover the entire image. | | Tilpas markeringsstørrelsen så hele billedet dækkes. |  |
| 2142 | Resizing from %s x %s to %s x %s pixels. | | Ændrer fra %s x %s til %s x %s pixel. | |
| 2143 | Resolution: | | Opløsning | |
| 2144 | Resource Editor | | Resource editor | |
| 2145 | Resource identifier of the icon in Windows executable file. Use # symbol in for a numeric identifier. | | Resourceidentificering for ikoner i Windows eksekverbare filer. Brug # til nummerisk ID. | |
| 2146 | Respect alpha | | Respektér alfa | |
| 2147 | Respect image opacity | | Respektér billedopacitet | |
| 2148 | Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas. | | Tag hensyn til billedets alfakanal og udfyld ikke gennemsigtige områder. | |
| 2149 | Restore database | | Gendan database | |
| 2150 | Restore selection size | | Gendan markeringsstørrelse | |
| 2151 | Retouch with: %s | | Retouchér med: %s | |
| 2152 | Ri&ght + Ctrl: | | Højre + CTRL | |
| 2153 | Right | | Højre | |
| 2154 | Right-Left | | Højre-venstre | |
| 2155 | Right/Lower Pane | | Nederste højre rude | |
| 2156 | Right/Upper Pane | | Øverste højre rude | |
| 2157 | Ringing | | Ringer | |
| 2158 | Ripple... | | Ripple... | |
| 2159 | Role: | | Rolle: | |
| 2160 | Root type: | | Rodtype: | |
Sign in