Displays the basic information about the application and its usage.

Infos basiques

Displays the help index page.

Affiche l'index d'aide

Document contains unsaved data.

Le document contient des données non enregisttrées.

Don't save|Close document discarding changes.

Ne pas sauvegarder|Quitter sans changer

Donate...

Faire un don

Download

Télécharger

Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.

Déplacer à la souris l'image entière.

Draw squares or rectangles with given corner radius.

Trace rectangles et carrés selon un angle donné.

Draw with a brush.

Dessiner au pinceau.

Drop shadow

Ombre portée

Dropper

Pipette

Du&plicate

Du&plicate %s

Dynamics

E&xit

Quitter

Ellipse

Ellipse

Empathize objects' edges.

Accentue les bords.

Emphasize active layer

yvan

Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.

Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.

Entrer un nombre pour ce canal de la  couleur d'avant plan. Entrée pour valider et passer au canal suivant.