| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 221 | Go to last folder visited | | اخر فولدر تم فتحه |  |
| 222 | Go up one level | | اصعد مستوى واحد | |
| 223 | Group layers | | | |
| 224 | Handwriting | | مؤشرالقلم | |
| 225 | Help | | مساعده | |
| 226 | Help select | | مؤشر المساعده | |
| 227 | Hide translated strings | | اخفاء الجزء المترجم | |
| 228 | Highlight missing strings | | ابراز الجزء المفقود فى الترجمه | |
| 229 | Horizontal resize | | تعديل الحجم افقيا | |
| 230 | Hot spot: | | النقطه الفعاله | |
| 231 | Hue | | درجة اللون | |
| 232 | Hue of the colorized image. | | درجة اللون للصورة | |
| 233 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | | اذا كانت متاحة فإن قائمة الاوامر المتعلقة باعدادات المكان و التبديل سوف تكون مرئية فى القائمة الرئيسية | |
| 234 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | | اذا كانت متاحة فإن البرنامج سوف يجمع المصطلحات غير المترجمة ويسمح بترجمتها | |
| 235 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | | اذا كانت متاحة فإن المصطلحات غير المترجمة سوف يسبقها نجمة بين قوسين [*] فى نافذة البرنامج | |
| 236 | Image | | الصوره | |
| 237 | Image ID: | | : تعريف الصورة | |
| 238 | Image editor read pixels | | | |
| 239 | Image filters toolbar | | شريط ادوات مرشحات الصورة | |
| 240 | Image from clipboard | | صورة من الحافظه | |
Sign in