Remove

Удалить

Remove already translated strings from the list.

Удалить переведнные строки из списка

Remove folder from favorites

Удалить папку из закладок

Remove style

Удалить эффекты

Remove this effect from the layer style.

Rename file

Переименовать файл

Replace

Заменить

Replace affected pixels by foreground color or image.

Замена пострадавших пикселей на цвет переднего плана или из изображения.

Replace all pixels matching the source color.

Заменить все пиксели, соответствующие исходному цвету.

Replace color

Заменить цвет

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

Замените цвет каждого пикселя  заданным значением.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Замените цвет каждого пикселя с заданным значением.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Replace hue, preserve saturation

Resample

ресамплинг

Resize

Изменение размера

Resize by setting

Параметры

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Изменение размера с %s x %s на %s x %s пикс.

Resolution

Разрешение

Resolution in pixels per inch (DPI) units.

Разрешение пикселей на дюйм (DPI).