Help text:

Hjelpetekst:

Help topic

Hjelpeemne

Hi-Spot...

Hide handles

Hide manager

Skjul

Hide translated strings

Skjul oversatte fraser

Highlight missing strings

Marker manglende oversettelser

History

Home|Back|Forward|Copy|Paste|

Hjem|Tilbake|Neste|Kopier|Lim inn|

Hue

Nyanse

Hue of the colorized image.

Nyansen av det fargelagte bildet.

Icon

Ikon

Icon assigned to the configuration window.

Ikon til konfigurasjons vinduet.

Icon:

Ikon:

Identifier of the view used for operation result preview.

Identifikator for visningen brukes til drifts resultat forhåndsvisning.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Dersom aktivert, meny kommandoer relatert til brukergrensesnitt konfigurasjon og endringer vil bli synlige i hovedvinduet.

If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.

Hvis aktivert, "Administrer filtre" kommandoen vil ikke vises i menyen. Programtillegg kan alltid være oppdatert ved hjelp brukergrensesnitt konfigurasjons dialogen.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Dersom aktivert, vil applikasjonen samle informasjon om uoverastte fraser og tillate de å bli oversatt.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Dersom aktiert, vil uoversatte fraser bli prossesert med [*] i applikasjons vinduet.

If needed