Remove

Remove already translated strings from the list.

翻訳済み文字列をリストから除去

Remove folder from favorites

お気に入りからフォルダを除去

Remove style

スタイルを除去

Remove this effect from the layer style.

Rename file

ファイルのリネーム

Replace

置換

Replace affected pixels by foreground color or image.

影響を受けるピクセルを、前景色またはイメージと置き換えます。

Replace all pixels matching the source color.

Replace color

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

すべてのピクセルに対する色合いを、特定の値に置き換えます。

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

あらゆるピクセルの値を変更して色相を置換します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">詳細な情報</a>.

Replace hue, preserve saturation

Resample

リサンプル

Resize

拡大縮小

Resize by setting

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

%s x %s から %s x %s ピクセルに拡大縮小

Resolution

Resolution in pixels per inch (DPI) units.