Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
361 | Document - Extract Document Part | | Documento - Estrarre parte del documento |  |
362 | Document - Open in current window | | |  |
363 | Document - Open in new window | | |  |
364 | Document - Save | | salva documento |  |
365 | Document - Set File Format | | |  |
366 | Document contains unsaved data. | | Documento senza data |  |
367 | Document type: | | |  |
368 | Don't save|Close document discarding changes. | | Non salvare |  |
369 | Donate... | | Dona... |  |
370 | Done | | |  |
371 | Down | | Basso |  |
372 | Download | | Scarica |  |
373 | Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%. | | Trascina il cursure per impostare una nuova velocità di animazione in un range dal 25% al 400% |  |
374 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | | Trascinate con il mouse da un punto in cui l'oggetto tocca terra verso l'alto per creare un'ombra proiettata. |  |
375 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | | Trascinando col mouse si muove l'intera figura. La parte esterna può essere sia riempita coi colori dati che circondata. |  |
376 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | | Disegnare una curva passig attraverso punti specificati. Aggiungere un nuovo punto da trascinare la maniglia di controllo al centro di un segmento di linea. |  |
377 | Draw a grid around pixels or small tiles. | | Disegnare una griglia di pixel intorno o piastrelle di piccole dimensioni. |  |
378 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | | Disegna una forma arbitraria controllata da punti con tangenti. |  |
379 | Draw circles or ellipses. | | Disegna cerchi o ellissi. |  |
380 | Draw grid around large tiles. | | Disegna griglia intorno tiles.a grande> |  |