| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 141 | App-Tools: Layouts | | App-Tools: Elrendezések |  |
| 142 | App-Tools: Layouts Management | | App-Tools: Elrendezések Kezelése | |
| 143 | App-Tools: Misc | | App-Tools: Egyéb | |
| 144 | App-Tools: Options | | App-Tools: Beállítások | |
| 145 | App-View: Custom Toolbar | | App-View: Egyéni Eszköztár | |
| 146 | App-View: Status Bar | | App-View: Állapotsor | |
| 147 | Application &options... | | Felhasználási beállítás | |
| 148 | Application web page. | | Alkalmazás weboldala | |
| 149 | Apply | | Alkalmaz | |
| 150 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | | A bilineáris vagy perspektíva transzformáció alkalmazása. | |
| 151 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | | "A(z) % s" eszköz által meghatározott terület egy kijelölt módosító alkalmazni. | |
| 152 | Apply filter or resize multiple images at once. | | Használjon szűrőt, vagy méretezzen át több képet egyszerre. | |
| 153 | Apply gaussian blur on current mask. | | A gauss életlenítés alkalmazása a jelenlegi maszknál. | |
| 154 | Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot. | | Alkalmazzon perspektivikus vetítést, adjon hozzá árnyékot és tükröződést, hogy menő kinézetű képernyőképet készítsen. | |
| 155 | Apply scaling, rotation or translation to the selected objects. | | | |
| 156 | Approximate by Shape... | | | |
| 157 | Arbitrary Rotation | | Tetszőleges elforgatás | |
| 158 | Arbitrary coordinates | | Tetszőleges koordináták | |
| 159 | Arithmetic coding | | Aritmetikai kódolás | |
| 160 | Ask &question online... | | Online válasz a kérdésre... | |
Sign in