Help text:

Hjælpetekst:

Help topic

Hjælpeemne

Hi-Spot...

Hide handles

Hide manager

Skjul

Hide translated strings

Skjul oversatte strenge

Highlight missing strings

Fremhæv manglende strenge

History

Historik

Home|Back|Forward|Copy|Paste|

Hjem|Tilbage|Frem|Kopiér|Indsæt|

Hue

Nuance

Hue of the colorized image.

Nuance på farvelagt billede.

Icon

Ikon

Icon assigned to the configuration window.

Ikon knyttet til indstillingsvinduet.

Icon:

Ikon:

Identifier of the view used for operation result preview.

Identitet for visningen brugt til handlingens resultatvisning.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Hvis aktiveret vil menukommandoer relateret til layoutindstillinger og skift være synlige i hovedmenuen.

If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.

Hvis aktiveret vises Administrer filtre ikke i menuen. Plugins skal altid ændres gennem tilpas layout dialogen.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Hvis aktiveret, vil programmet indsamle information om uoversatte udtryk og tillade deres oversættelse.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Hvis aktiveret, vil uoversatte udtryk starte med et [*] i programvinduet.

If needed

Om nødvendigt