Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
441 | Select &all | | Selektuj &sve |  |
442 | Select &all (%s) | | Selektuj s&ve (%s) |  |
443 | Select Location | | Izaberi lokaciju |  |
444 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | | Selektujte područje slično onom s klikanim pikselima. Držite CTRL i/ili SHIFT za kombinovanje nove selekcije s trenutnom selekcijom (izborom). |  |
445 | Select all objects that are currently not selected. | | Selektuj sve objekte koji nisu trenutno selektovani. |  |
446 | Select how to handle multiple open documents. | | Izaberi kako upravljati sa više otvorenih dokumenata. |  |
447 | Select how to optimize low color depth image formats inside icons. | | |  |
448 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Označi preferirani jezik. Engleski će biti zadani jezik za izraze koji nedostaju u označenom jeziku. |  |
449 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | Selektovani formati fajlova biće korišteni za novokreirane dokumente. |  |
450 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | Selektovani formati biće korišteni za novokreirane dokumente u zadanom redoslijedu. |  |
451 | Send to back | | Pomjeri iza |  |
452 | Set background | | Postavi pozadinu |  |
453 | Set maximum number of processor cores to use and monitor application performance. | | |  |
454 | Set to 0 use all available cores. | | |  |
455 | Shadow | | Sjenka |  |
456 | Shape | | Oblik |  |
457 | Shape gradient | | |  |
458 | Shapeshifter | | Pomicanje oblika |  |
459 | Sharpen... | | Izoštri... |  |
460 | Show active layer only | | Prikaži samo aktivni sloj |  |