| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 341 | No compression (Windows XP) | | Bez kompresije (Windows XP) |  |
| 342 | No smoothing | | Bez zaglađivanja | |
| 343 | Noise removal | | Uklanjanje šuma | |
| 344 | Normal crop | | Normalni isječak | |
| 345 | Not constrained | | Nije ograničeno | |
| 346 | Note | | Bilješka | |
| 347 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | Broj mjesta iza decimalne tačke. Povećajte ovu vrijednost za veću preciznost boja ili kada je raspon mali. | |
| 348 | OK | | U redu | |
| 349 | Objects | | Objekti | |
| 350 | Offset object | | | |
| 351 | One window per document | | Jedan prozor po dokumentu | |
| 352 | Online | | Online | |
| 353 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Prikaži samo izraze koji sadrže unesene znakovne nizove. | |
| 354 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | Prikaži u raster editoru samo selektovani sloj bez efekata. | |
| 355 | Opacity | | Neprovidnost | |
| 356 | Open | | Otvori | |
| 357 | Open an existing document. | | Otvori postojeći dokument. | |
| 358 | Open an existing file. | | Otvori postojeći fajl. | |
| 359 | Open images as: | | Otvori slike kao: | |
| 360 | Open style... | | Otvori stil... | |
Sign in