Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
441 | Select &all | | Выделить всё |  |
442 | Select &all (%s) | | Выбрать &все (%s) |  |
443 | Select Location | | Выбор расположения |  |
444 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | | Выберите регион похожий на нажатый пиксель. Удерживая нажатой клавишу CTRL и/или SHIFT совместите новое выделение с текущим. |  |
445 | Select all objects that are currently not selected. | | Выберите все объекты, которые в настоящее время не установлены. |  |
446 | Select how to handle multiple open documents. | | Выберите режим при нескольких открытых документах. |  |
447 | Select how to optimize low color depth image formats inside icons. | | Выберите способ оптимизации низкой глубины цвета внутри иконок. |  |
448 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Выберите необходимый язык. Для непереведённых строк используется английский. |  |
449 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | Выбранный формат файла будет использоваться для вновь создаваемых документов. |  |
450 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | Выбранный формат будет использоваться для вновь создаваемых документов в определенном порядке. |  |
451 | Send to back | | Отправить обратно |  |
452 | Set background | | Установить фон |  |
453 | Set maximum number of processor cores to use and monitor application performance. | | Установить макс. кол-во используемых ядер и контроллировать производительность программы. |  |
454 | Set to 0 use all available cores. | | Поставь 0 чтоб использовать все ядра. |  |
455 | Shadow | | Тень |  |
456 | Shape | | Форма |  |
457 | Shape gradient | | |  |
458 | Shapeshifter | | Оборотень |  |
459 | Sharpen... | | Резкость... |  |
460 | Show active layer only | | Показать только активный слой |  |