Blur mask

Маска размытия

Bring to front

Переместить на передний план

Brush

Кисть

Bézier transformation

Преобразование Безье

CPU info: %i cores, %i execution threads.

Инфо о процессоре: %i ядер, %i потоков.

Cancel

Отмена

Cancel|Continue working with the document.

Отменить | Продолжить работу с документом.

Capture desktop

Картинка с экрана

Center the image in the smallest possible square or rectangle.

Разместить картинку в минимальном квадрате или прямоугольнике.

Choose Color

Выбор цвета

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

Выбирайте, как открыть изображения в стандартных форматах. Окно макета для  выбранного типа документа должен быть установлено.

Circular border...

Кольцевые границы...

Classic style

Классический стиль

Click here and then on any control that you want to learn more about.

Нажмите здесь, а затем на любой элемент управления, если вы хотите узнать больше 

Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one.

Выберите с помощью клавиш мыши или использовать стрелки, чтобы изменить цвет компонента дополнения к выбранной.

Clone with: %s

Клон с: %s.

Close

Закрыть

Close the active document.

Закрыть текущий документ.

Color adjustments

Регулировка цвета

Color button palette

Кнопка цветовой палитры