&Edit

編集(&E)

&Essentials...

基本的な情報(&E)

&File

ファイル(&F)

&Fill...

塗りつぶし(&F)

&Gaussian blur...

ガウシアンぼかし(&G)

&Glow...

発光(&G)

&Help

ヘルプ(&H)

&Image

イメージ(&I)

&Index...

目次

&Insert image

イメージを挿入(&I)

&Invert selection

選択を反転(&I)

&Invert selection (%s)

選択領域を反転(&I) (%s)

&Large grid

グリッド - 大(&L)

&Layer

レイヤー(&L)

&Manage filters...

フィルターの管理(&M)

&Mask

マスク(&M)

&New...

新規作成(&N)

&No grid

グリッド - なし(&N)

&Object

オブジェクト(&O)

&Open...

開く(&O)