Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
341 | No compression (Windows XP) | | Nincs tömörítés (Windows XP) |  |
342 | No smoothing | | Nincs élsimítás |  |
343 | Noise removal | | |  |
344 | Normal crop | | |  |
345 | Not constrained | | |  |
346 | Note | | Megjegyzés |  |
347 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | A tizedespont mögötti helyek száma. Növelje ezt az értéket a nagyobb pontosságú színvisszaadásért vagy ha a tartomány alacsony. |  |
348 | OK | | Ok |  |
349 | Objects | | Objektumok |  |
350 | Offset object | | |  |
351 | One window per document | | Dokumentumonként egy ablak |  |
352 | Online | | Online |  |
353 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Csak a megadott karakterláncot tartalmazó karakter sorozat megjelenítése. |  |
354 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | A kijelölt réteg hatás nélkül csak a raszteres szerkesztőt mutatja. |  |
355 | Opacity | | Átlátszatlanság |  |
356 | Open | | Megnyitás |  |
357 | Open an existing document. | | Létező dokumentum megnyitása |  |
358 | Open an existing file. | | Létező fájl megnyitása. |  |
359 | Open images as: | | Képek megnyitása mint: |  |
360 | Open style... | | Stílus megnyitása... |  |