Blur mask

Masque flou

Bring to front

Bring to front

Brush

Pinceau

Bézier transformation

Transformation de Bézier

CPU info: %i cores, %i execution threads.

Informations sur le processeur : %i cœurs, %i threads d'exécution.

Cancel

Annuler

Cancel|Continue working with the document.

Annuler|Continuer à travailler sur le document.

Capture desktop

Capturer le bureau

Center the image in the smallest possible square or rectangle.

Centrer l'image dans le plus petit carré ou rectangle possible.

Choose Color

Choisir la couleur

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

Choisir, comment ouvrir les images dans des formats standard. La disposition de fenêtre pour le type de document sélectionné doit être installée.

Circular border...

Bordure circulaire...

Classic style

Click here and then on any control that you want to learn more about.

Cliquez ici puis ensuite sur n'importe quel contrôl pour en savoir plus sur lui.

Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one.

Cliquez avec la souris ou utilisez les touches fléchées pour changer la couleur des composants ou la couleur complémentaire à sélectionné.

Clone with: %s

Cloner avec: %s

Close

Fermer

Close the active document.

Fermer le document actif.

Color adjustments

Ajustement des couleurs

Color button palette

Bouton de Palette de  Couleur