| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1681 | Type | | Vrsta |  |
| 1682 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | | Ukucajte neki tekst u ovo polje i potom kliknite na editor (uređivač) raster slika za prikazivanje teksta određenog fonta. | |
| 1683 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | | Vrsta mapiranja vrijednosti datog raspona na klizaču (slajderu) u konfiguracijskom dijalogu. | |
| 1684 | Type of operation executed in this step of the sequence. | | Vrsta operacije izvršene u ovom koraku sekvence. | |
| 1685 | Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below. | | Vrsta operacije koja će se izvršiti kada se prepozna pokret mišem. Neke operacije imaju dodatne postavke prikazane ispod. | |
| 1686 | Type of the contained object with menu commands. | | Vrsta sadržajnog objekta u komandama menija. | |
| 1687 | Type of the initial layer. | | | |
| 1688 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | | Vrsta transformacije izvršene u ovom koraku. (Info: transformacija ne bi trebala da bude zadnji korak sekvence, jer će se rezultati izgubiti.) | |
| 1689 | Type of view to be placed in this tab. | | Vrsta pogleda na ovom tabu (kartici). | |
| 1690 | Type text directly in the raster editor. | | Kucajte tekst direktno u raster editoru. | |
| 1691 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | | Tipična pozadinska boja slike. Slika će najbolje izgledati ukoliko se koriste slične pozadine. | |
| 1692 | Undo | | Poništi radnju | |
| 1693 | Undo all operations upto this one. | | Poništi sve operacije do ove. | |
| 1694 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | | Funkcija poništavanja radnji bit će isključena. Izaberite ovu opciju za najbolje performanse i najmanje memorijske zahtjeve. | |
| 1695 | Undo the last action. | | Poništi zadnju radnju. | |
| 1696 | Unicode marker | | Unikod marker | |
| 1697 | Union | | | |
| 1698 | Unknown data | | Nepoznati podaci | |
| 1699 | Unsharp Mask | | Smanji oštrinu maske | |
| 1700 | Unsharp mask | | Smanji oštrinu maske | |
Sign in