| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1341 | Relative horizontal position of the watermark. | | Relativna vertikalna pozicija vodenog žiga. |  |
| 1342 | Relative intensity of the glow effect. | | Relativna jačina efekta sjaja. | |
| 1343 | Relative reference point | | Relativna referentna tačka | |
| 1344 | Relative size | | Relativna veličina | |
| 1345 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | | Relativna brzina animacije u rasponu od 25% do 400%. | |
| 1346 | Relative vertical position of the watermark. | | Relativna vertikalna pozicija vodenog žiga. | |
| 1347 | Remove | | | |
| 1348 | Remove Empty Border | | Ukloni prazan rub (ivicu) | |
| 1349 | Remove Hue | | Ukloni nijansu | |
| 1350 | Remove already translated strings from the list. | | Ukloni već prevedene izraze sa liste. | |
| 1351 | Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens. | | Ukloni artefakte (sredina svjetlija od rubova) uzrokovane lećama slabog kvaliteta. | |
| 1352 | Remove details | | Ukloni detalje | |
| 1353 | Remove folder from favorites | | Ukloni folder iz favorita | |
| 1354 | Remove hue... | | Ukloni nijanse... | |
| 1355 | Remove it from the list of recent files? | | Ukloniti sa popisa nedavno korištenih fajlova? | |
| 1356 | Remove stop | | | |
| 1357 | Remove stops left | | | |
| 1358 | Remove stops right | | | |
| 1359 | Remove style | | Ukloni stil | |
| 1360 | Remove the effects assigned to this layer. | | Ukloni efekte dodijeljene ovom sloju. | |
Sign in