| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1241 | Radial blur | | Radisk pensel |  |
| 1242 | Radial blur... | | Radisk pensel... | |
| 1243 | Radial gradient | | Sirkel | |
| 1244 | Radius | | Radius | |
| 1245 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | | Radius for mykning av piksler. Gjør former runde. | |
| 1246 | Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp. | | Radius på avrundede hjørner. Verdien 0 gjør de skarpe, større verdi gjør den mykere. | |
| 1247 | Radius of the shadow in pixels. | | Radius på skyggen i piksler. | |
| 1248 | Radius: | | Radius: | |
| 1249 | Random color | | | |
| 1250 | Raster Editor - Configure Gestures | | Rasterbehandler - Konfigurer musebevegelser | |
| 1251 | Raster Editor - Custom Presets | | Rasterbehandler - Egendefinerte forhåndsinnstillinger | |
| 1252 | Raster Editor - Draw Mode | | Rasterbehandler - Tegnemodus | |
| 1253 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | Rasterbehandler - Tegneverktøy-kommandolinje | |
| 1254 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | Rasterbehandler - Rediger verktøyegenskaper | |
| 1255 | Raster Editor - Edit Tools | | Rasterbehandler - Rediger verktøy | |
| 1256 | Raster Editor - Fill Style | | Rasterbehandler - Fyllstil | |
| 1257 | Raster Editor - Fill Style Properties | | Rasterbehandler - Fyll stil egenskaper | |
| 1258 | Raster Editor - Finish Drawing | | Rasterbehandler - Fullfør tegning | |
| 1259 | Raster Editor - Grid | | Rasterbehandler - Rutenett | |
| 1260 | Raster Editor - Image Composition | | Rasterbehandler - Bildesammensetning | |
Sign in