| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 401 | Closed | | 閉じる |  |
| 402 | Clouds texture | | 雲形テクスチャ | |
| 403 | Collapse | | 折りたたみ | |
| 404 | Color | | カラー | |
| 405 | Color Corrections | | カラー補正 | |
| 406 | Color and opacity of the bubble background. | | 吹き出し背景の色と不透明度 | |
| 407 | Color button palette | | カラーボタン・パレット | |
| 408 | Color channels, depth and compression. | | カラーチャンネル、深度、および圧縮 | |
| 409 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | | ドロップシャドウの色 - 半透明ピクセルの陰影は、あまり強くすることはできません。 | |
| 410 | Color of the filter for greyscale reduction. | | グレイスケール減少フィルターの色 | |
| 411 | Color of the outline. | | アウトラインの色 | |
| 412 | Color picker value range: | | カラーピッカ値の範囲: | |
| 413 | Color picker window | | カラーピッカウィンドウ | |
| 414 | Color saturation... | | 色の彩度 | |
| 415 | Color: | | カラー: | |
| 416 | Colored | | カラー化 | |
| 417 | Colorize | | カラー化 | |
| 418 | Colorize - %s | | カラー化 - %s | |
| 419 | Colors | | カラー | |
| 420 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | | カラーボタンのポップアップパレットに表示された色(標準的) | |
Sign in