Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1561 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | | イメージを定義サイズのタイルに分割、タイルの色にオリジナル(ピクセル)の平均色を設定します。 |  |
1562 | Split object into parts and also make each hole a separate object. | | |  |
1563 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | | ピクセル周囲の色をそれぞれのピクセルに塗り広げる |  |
1564 | Spread: | | |  |
1565 | Square | | 矩形 |  |
1566 | Square caps | | 矩形キャップ |  |
1567 | Standard drop shadow | | 標準的なドロップシャドウ |  |
1568 | Start | | |  |
1569 | Start &page: | | 開始ページ(&P): |  |
1570 | Start new sub-path | | 新規サブパスを開始 |  |
1571 | Start with: | | まず始めに: |  |
1572 | Static | | Static |  |
1573 | Steps | | ステップ |  |
1574 | Steps: | | |  |
1575 | Stop | | 停止 |  |
1576 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | | 後で利用する為に現在使用中のイメージマスクを保存します。- 保存はこのドキュメントを閉じるまでの間有効です |  |
1577 | Store mask | | マスク保存 |  |
1578 | Store the style of the current layer into a file. | | 現在のレイヤースタイルをファイルとして保存します。 |  |
1579 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | | レタッチに適用する効果の強度 - 値は、100% からの増減で設定します。 |  |
1580 | Strength: | | 強度: |  |