Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1081 | No recently used files found. | | Aucun fichiers récent trouvé. |  |
1082 | No smoothing | | Pas de lissage |  |
1083 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | | Aucune vue n'occupe cette zone en raison d'une configuration incorrecte. S'il vous plaît vérifier votre configuration et éventuellement réinitialiser la aux valeurs par défaut à l'aide de l'outil de gestion dans le menu Démarrer de Windows. |  |
1084 | Noise removal | | |  |
1085 | None | | Aucun |  |
1086 | Normal crop | | |  |
1087 | Normal handles | | |  |
1088 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | | Normal|Multiplier|Écran|Ajouter|Soustraire|Moyenne|Différence|Minimum (assombrir)|Maximum (éclaircir)|Incrustation|Remplacer la teinte|Remplacer la saturation|Remplacer la luminosité|Remplacer la couleur|Silhouette |  |
1089 | Not constrained | | |  |
1090 | Not set | | |  |
1091 | Not specified | | |  |
1092 | Note | | Remarque |  |
1093 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | Remarque : Les valeurs de zoom maximum et minimum peuvent dépendre de la taille de la fenêtre et de l'image affichée. |  |
1094 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | Nombre de chiffres après la virgule. Augmentez cette valeur pour une précision de couleur plus élevée ou lorsque la gamme est faible. |  |
1095 | OK | | OK |  |
1096 | Object providing menu or toolbar commands. | | Objet fournissant des commandes de menu ou de barre d'outils. |  |
1097 | Object specifying command list. | | Objet spécifiant une liste de commande. |  |
1098 | Objects | | Objects |  |
1099 | Octagon | | |  |
1100 | Offset object | | |  |